The 29-year-old CEO of Vangst shares how she founded the hot cannabis startup in her dorm room, then raised over $30 million to become a recruiting powerhouse